Kulturabteilung & Studienmission
Botschaft der Arabischen Republik Ägypten Berlin

الرجا تحويل قيمة رسوم الترجمة والتوثيق (ورسوم البريد إن لزم الأمر)  دائما علي  الحساب المصرفي المبين هنا حيث أن المكتب لا يقبل النقد




يقوم المكتب الثقافي ببرلين كباقي المكاتب الثقافية والبعثات الدبلوماسية بتقدبم خدمة ترجمة واعتماد الشهادات والمستندات للطلاب المصريين بالمانيا وهولندا وبولندا والدول الاسكندنافية وذلك بناء علي طلب موقع عليه من الطالب يرفق بالأوراق ويبين عليه الجهة التي ينوي تقديم التوثيق إليها



شهادات الماجستير والدكتوراه

لاعتماد شهادات التخرج الجامعية أو المدرسية لابد من تقديم أصول الشهادات للإطلاع عليها ولا تقبل الصور الموثقة. وعلي من يرسل أوراقه بالبريد إرسال الشهادات الاصلية مختومة من الجامعة وظرف جديد معنون وعليه طوابع البريد المناسبة لاستعماله بالبريد المسجل في إعادة الإرسال + طلب مدون به بيانات الدارس تليفون + إيميل  واثبات بتحويل الرسوم

Spezial Auskunftsermächtigung تفويض

إعلان لطلبة الاشراف العلمي


نتشرف بالافادة بأنه تم إطلاق منظومة وضع الدارسين المصريين بالخارج تحت الاشراف العلمي للادارة المركزية للبعثات، وقيام وزارة التعليم العالي بإطالق المنصة الالكترونية الاتية

http://sust.cdm.edu.eg


والتي تتيح للدارسين التسجيل الالكتروني بهدف إتمام الاجراءات الخاصة بالتسجيل تحت الاشراف العلمي لادارة البعثات، تيسيرآ على الطالب من الذكور الراغبين في تأجيل التجنيد للدراسة بالخارج، وكذلك الدارسين بالخارج من الجنسين الراغبين في التسجيل تحت الاشراف العلمي بهدف الحصول على خطاب للمجلس الاعلى للجامعات يمكنهم من معادلة شهاداتهم بعد إتمام الدراسة بالخارج.
ومرفق طيه الرابط اآلتي يشمل فيديو توضيحي

https://www.youtube.com/watch?v=dXA32Al3s-M&list=PLB2dnXpxWglhUOY8d5Tcr  68ytyYKe-KLt

لائحة الترجمة واعتماد الشهادات

Account holder: Aegyptische Botschaft
IBAN: DE71 1007 0000 0118 0884 10
BIC (SWIFT) : DEUTDEBBXXX
Account holder Address:
Kulturabteilung Ägyptische Botschaft
Hardenbergstr. 20
10623 Berlin – Germany



40 EURO
لكل وثيقة

ترجمة شهادات

30 EURO
لكل وثيقة

توثيق شهادة الدكتوراه. ماجستير. رسائل الدكتوراه

25 EURO
لكل وثيقة

توثيق مستند  قيد جامعي

25 EURO
لكل وثيقة

توثيق قيد دراسي